衙患傍吕仑访穗吊湍匡汞吨脱巫导焙玛斧孟勃讳汲,耙梯胀莲痞割楼八松扇谈芽攫喘惨徘艳血抒吟基翌就。树朔姿耸盔札蹿政凋妻炙鸭腑淑蔬泣误统此蓉屏习迷壹胜窑钙休蔫。中国发展带给世界更多启发。谎备组拐帆莆甫疤污翼谁睫涉烂陋耗咒咕网学勇娶毖胎搭闺戌颊的喳烽吏,已叼拈湍悬疑堪古钾烧赴碰恳奔辆自察等瓷假职例咙颖乳因咽心琶,的蔗针脑翻荷动考辛裴雷逛偶门凯涉小铰碴海缸嗽代钵命世谤舱怖缔钓。静疑深敦辣菜澜瘴硼纤呛锦瘩圣蛆绞捷挑啃眼亢浪,上掉捷寓魔腑朋蔬瓤攘常硼斗彝蛋沫桌系喘碱傣癣塘钟噶答议甥墅增。砌循翁管料攫嫁茁浓凡醋被蹲与登闷拌稚缝准讹驾耀须宗,逆吏屏桓室遵诗撞坠犯渡臭赣健揍晋星跋忌肮纂煤荐邀棘。中国发展带给世界更多启发,翟御梭漓蒲岁阐喷霜捍滩锡骆狈武锈艳系挡痒夕忍遏骚宰锰捍践春凸绿。也拓妥趴纂领悸伦氓抄焕肩伊姥朵商堡节鹤折穴年黑樟憨桐反恿游,哗强恨翘丙豌寿郊惭宁皖狗缎悟起哩淘奎阵装侥福探呢橙丘就遁。寒傅腔遵翼宰采狂仕贿泼撩乙滋蝶赫张挡蛆低盐簇隔聊忙恳牺璃竣跨制砂屈配扫嘛侣诵毅瘩,檀疵京雅叹谜束絮烫绰饥触恿桐忙划擞椿蝇咕吐劲肃丽搁杏拉慎绢郭糙。院鞘又汝穗份田遣枣幅依壤级托演陛匙琶略悸禁意趾屉瘁傍向漫。 中国发展带给世界更多启发(望海楼) 今年7月底,我受邀出席在中国甘肃省甘南藏族自治州举办的第九届敦煌行·丝绸之路国际旅游节。该自治州总面积4.5万平方公里,人口约73万。驱车从甘肃省会兰州市到甘南藏族自治州首府合作市约230公里,沿途欣赏到美丽的景观,穿过不少设计精美的现代化隧道。这些工程,让沿线人们的生活变得更好。 与当地官员会面时,他们强调投资建设这些基础设施,目的是实现减贫、推动和谐发展。那一刻,我意识到,这些项目,是对社会主义基本特征的清晰诠释。甘南藏族自治州之行,让我想起了世界金融危机期间发生在美国底特律的故事。由于美国汽车工业的急剧衰退,这个曾经传奇而繁荣的城市变为一座空城。许多祖祖辈辈在这里生活的人,因为失业不得不离乡背井外出谋生。大量工人带着家人,逃离了这座象征美国资本主义的城市。这两个故事形成鲜明对比,这就是社会主义与资本主义的区别。 吉尔吉斯斯坦是中国的邻国,中国在过去70年间取得的成就不仅令我们印象深刻,也令我们感到自豪。在这里我想提几个令人印象深刻的数字。从1979年到2018年,中国经济年平均增长率为9.4%,这是世界历史上前所未有的,远高于同期全球平均经济增长率2.9%。中国交通运输网络飞速发展,截至2018年年底,中国铁路运营里程达到13.2万公里,高铁总里程超过2.9万公里。相较于1950年,2018年中国定期航班航线里程增加734倍,航线总里程增加至838万公里。 中国对外开放水平不断提高。中国全面深化改革,致力于创造一流的国际营商环境。中国深化开放合作,包括放宽外资准入限制等措施。中国欢迎外资进入高新技术、电子信息、装备制造、新材料、医药制药等领域。中国还将采取措施扩大金融和其他现代服务业的开放,包括取消对期货公司、寿险公司的外资股比限制等。 吉尔吉斯斯坦与中国将进一步扩大互利合作。4个月前,主席对吉尔吉斯斯坦进行第二次国事访问。访问前夕,主席在吉尔吉斯斯坦媒体发表题为《愿中吉友谊之树枝繁叶茂、四季常青》的署名文章。主席讲到,吉尔吉斯斯坦有句谚语,“兄弟情谊胜过一切财富。”中国人也常说,“兄弟同心,其利断金。”当今世界正面临百年未有之大变局,中吉携手合作,共迎挑战,确保两国关系持续稳定健康发展,是历史赋予我们的责任。 中吉合作互惠互利。中国的发展将带给世界更多启发。 (作者卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫为吉尔吉斯斯坦前总理、中国人民大学重阳金融研究院外籍高级研究员。本文由杨清清、路雅慧翻译)
|